●李英群
潮州市潮劇團創(chuàng)作的大型喜劇《益春》,問世四十多年了,扮演主角益春的演員換了五代。不久前,第三、四、五代三位“益春”接受電視臺采訪,談塑造這個人物的體會。
一開場,主持人就說花旦都會“投目箭”,請她們現(xiàn)場表演一下。
“投目箭”,投是拋,甩之意,潮州方言“投”要讀“角8”。這個表情,普通話叫“拋媚眼”或“飛媚眼”,意思近似“送秋波”,是用眼神傳達魅力和感情的動作,也俗稱“放電”。
舊時,潮劇有戲諺稱:花旦投目箭,等于小生無斯文氣,烏衫無目汁滴,烏面拉架勢一樣被觀眾嫌棄、輕視。
在現(xiàn)實生活中,投目箭、送秋波雖不常見,但也時有所見,必須看對象,并掌握一個度,在戀人之間,或者天真活潑少女與長輩間告別時,拋去一媚眼,那是健康的,美好的;若隨便向陌生人頻送秋波,那可能就是淫穢的。我們看一些舊社會拍攝的影片,妓女站在街上門口,向路人拋媚眼,那就是勾引,是下流的、淫蕩的。
戲曲的表演藝術(shù)從生活中來。投目箭這種傳遞感情的動作被吸收運用到舞臺上,再正常不過。
小時候在鄉(xiāng)下,聽長輩鄉(xiāng)親看戲歸來在閑間回味,會說到某個花旦向臺下觀眾投目箭,臺前擠著幾個浪蕩子弟,等待花旦向他們飛媚眼,他們會興奮得忘乎所以,甚至向臺上拋銀元金飾之類表示獎賞,這是極度不正常的。投目箭作為藝術(shù)手法,在臺上,角色與角色間、角色與臺下觀眾間交流,很正常。一旦作為演員身份(不是戲中人)與觀眾眉眼傳情,就不是藝術(shù)了,是文化糟粕了。所以,新中國成立后的潮劇舞臺上,再也沒有這種現(xiàn)象。
但事物往往“過猶不及”?,F(xiàn)在潮劇的小花旦,誰還敢投目箭?
其實,花旦潮劇稱彩羅衣旦,扮演的都是天真、活潑、健康,活力四射,心地善良,助人為樂的小人物,像桃花(《蘇大娘》益春(《荔鏡記》)春草(《春草闖堂》)紅娘(《西廂記)絳玉(《絳玉慣粿》)等等,讓她們來一個帶嬌氣的、表演青春魅力的目箭,何曾不是一種美?
演員與觀眾交流,是中國戲曲的特點之一,區(qū)別于從西方傳入的話劇。話劇的所謂的第四面墻,即除了兩邊側(cè)幕和背面布景共三道墻之外,面對觀眾也是一道墻,他們在完全封閉的空間表演;而中國戲曲只有三面墻,面對觀眾這臺口是開放的,演員可以與觀眾交流。演員出場的“自報家門”就完全是對觀眾說的,我們上面說的面向觀眾投目箭,其實是從自報家門的形式衍生而來。
自報家門是中國戲曲的一種創(chuàng)造。某些角色一出臺,就把姓名、家世、來歷,以獨白或獨唱方式介紹給觀眾,讓觀眾很容易進入下面的劇情。
這種簡單的道白,把節(jié)省的時間和筆墨留給后面需詳盡演繹的戲,這種“有話則長,無話則短”的手法、充分體現(xiàn)戲曲寫意藝術(shù)的特長。
當然,這種力求簡潔的道白或唱念也不是蒼白無味的敘述,也都充滿藝術(shù)趣味。潮劇《周不錯》的主角周不錯一出場就自報家門:“小老周不錯,峽山人氏,老婆歸土,膝下并無男兒,生二女,許個細個女兒,名叫楊萄,為因家貧,被我賣在河婆,賣做十三千錢,來做節(jié)過年。只存這個大個,終日隨我身邊。”
這段道白,把他的身世,他的困頓,無奈,認命和自食其力等處境和人品都交代清楚,一點也不枯燥。
這種直接面對觀眾的坦白交代,拉近了角色與觀眾的距離,讓人感到親切。
我甚至認為,我們當代流行歌曲的歌星們,演出時喜歡與觀眾互動,是受戲曲這種與觀眾交流的自報家門的啟發(fā)而發(fā)展起來的。
廣東潮劇院首任院長林潤在他的《論潮劇藝術(shù)》一書中,談及新中國成立后的潮劇演員再無人敢向觀眾投目箭,是怕挨批評,他寫道:這未免有點不開明了,投一下目箭也要批評.不過話得兩頭說,如果是淫邪的投目光,倒是不投也罷;如果是為了讓觀眾了解角色的性格和請觀眾了解一下美的造型的話,我想是可以贊成的?!?/p>
他進一步說:“花旦(特別是穿彩羅衣美麗活潑天真灼爍的姑娘)和充滿滑稽性格的丑角,他們在恰當?shù)臅r機,與觀眾有一次短暫的交流,有時是對角色的性格及戲的格調(diào)很有幫助的。特別是喜劇、鬧劇運用這種方式應(yīng)該算為可取的藝術(shù)技巧?!?/p>
說及藝術(shù)技巧,不由令人感慨。我們的潮劇表演越來越“干凈”了,跟話劇沒什么差別了,連花旦的碎步都少見,更別說投目箭之類。潮劇進入改革開放以來的最低谷,值得總結(jié)。
編輯|翁純
審核|詹樹鴻
- 李強簽署國務(wù)院令 公布《國務(wù)院關(guān)于修改〈全國年節(jié)及紀念日放假辦法〉的決定》
- 重磅!住房交易稅收新政來了!
- “進度條”刷新!粵東城際鐵路潮州段首榀箱梁成功架設(shè)
- 聚焦“百千萬工程”| 潮安區(qū)萬峰林場望京坪村:黨群合力齊上陣 繪就鄉(xiāng)村新圖景
- 守護“打工人”健康!職業(yè)健康知識宣傳走進潮安區(qū)鳳塘鎮(zhèn)盛戶村
- 【潮州】利好來了!電動自行車以舊換新補貼條件大幅放寬!
- 探尋潮州茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展“新密碼”!潮州文化大學(xué)堂“品‘潮’尋蹤”第七期活動舉行
- 全國考核優(yōu)秀等次!為潮州的他們,點贊!